Ирак прозевал свой шанс. Пауэлл выступил в СБ ООН и перевернул рынки. "Там ничего нет". Эти слова доказывают вину Саддама, уверен Пауэлл. Доклад окончательно расколол международное сообщество

Ирак прозевал свой шанс. Колин Пауэлл выступил в СБ ООН

Вчера госсекретарь США Колин Пауэлл выступил с давно обещанным докладом по Ираку на заседании Совета Безопасности ООН. Полуторачасовое выступление было выдержано в чрезвычайно жесткой манере и содержало многочисленные свидетельства того, что режим Саддама Хусейна нарушает резолюцию Совбеза #1441. По словам господина Пауэла, Ирак упустил свой последний шанс, и ООН должна принять в отношении него "самое тяжелое решение". В противном случае, как заключил госсекретарь, эта организация просто не нужна миру. Отчет "Коммерсанта".

Соло в Нью-Йорке

Выступление госсекретаря Пауэлла началось в 10.30 утра по времени Восточного побережья США (18.30 по Москве). В зал заседаний Совбеза он прибыл в сопровождении директора ЦРУ Джорджа Тенета, который одним своим присутствием должен был придать вес тем основанным на разведданных сведениям, которые привел в своем докладе господин Пауэлл.

Полуторачасовой доклад был заранее анонсирован как "мультимедийный": госсекретарь использовал слайды, фрагменты видео- и аудиозаписей и другие средства наглядной агитации. Чтобы задать ударный тон всему выступлению, он уже в самом начале привел аудиозапись переговоров иракских официальных лиц, обсуждающих, как помешать инспекторам попасть на один из объектов. А затем показал снимки, сделанные со спутников, на которых видно, как к этому объекту подъезжают тяжелые грузовики, в них что-то грузят и увозят в неизвестном направлении. Сами же инспекторы в этот момент были остановлены дорожной полицией.

Далее госсекретарь рассказал, как иракским ученым грозили смертью, если они будут сотрудничать с инспекторами. Причем делал это лично Саддам Хусейн.

Привел госсекретарь и данные о химическом и биологическом оружии, создаваемом в мобильных лабораториях, которые легко скрыть и от инспекторов, и от наблюдения с воздуха. По словам господина Пауэлла, у Ирака имеется от 100 до 500 т отравляющих веществ, что достаточно для оснащения 16 тыс. боеголовок. А иракские военные уже получили приказ Саддама Хусейна, позволяющий использовать химическое оружие.

Общий вывод госсекретаря: Ирак и не думал разоружаться, а комиссию ООН просто водил за нос. Следовательно, любые меры к Ираку вполне допустимы и уместны.

Европейская многоголосица

В преддверии доклада госсекретаря Пауэлла ситуация вокруг Ирака разыгрывалась по всем законам мыльной оперы или крутого детектива. Режиссеры и актеры делали все, чтобы как можно дольше удерживать внимание зрителей, не давая интриге угаснуть. Сначала предполагалось, что новые сведения о нарушении Ираком ооновской резолюции #1441 огласит президент США Джордж Буш в своем обращении к нации 28 января. Однако тот выдержал паузу и громогласно объявил, что это сделает госсекретарь Пауэлл на выступлении в СБ ООН 5 февраля. Мир снова замер в напряженном ожидании.

За неделю, прошедшую между двумя выступлениями, ситуация вокруг Ирака во многом изменилась. 30 января появилось "письмо восьми", продемонстрировавшее растущую поддержку "старушкой Европой" американских планов вопреки согласованной позиции Германии и Франции. Вчера появилась информация, что к восьми странам–членам НАТО готовы присоединиться десять государств, кандидатов на вступление в альянс. И даже Россия, рассматривавшаяся как один из главных оппонентов США в вопросе Ирака, устами своего президента выразила готовность ужесточить позицию по отношению к Багдаду.

Потом появились признаки того, что может дать слабину и германо-французский альянс. Во всяком случае, официальный представитель правительства Германии заявил на днях, что Германия не исключает военную акцию против Ирака как таковую – речь идет лишь о том, что ее войска не будут в ней участвовать.

Непреклонен лишь президент Франции Жак Ширак. Его не убедила даже беседа с британским премьером Тони Блэром – единственным из мировых лидеров, заранее ознакомленных с текстом доклада Колина Пауэлла. После встречи с Тони Блэром французский президент вновь намекнул, что при итоговом голосовании в СБ ООН Франция может воспользоваться своим правом вето.

Вчера весьма резкое заявление по этому поводу сделал один из ведущих экспертов Пентагона Ричард Перл. Он фактически сбросил со счетов позицию Германии, заявив, что канцлер Герхард Шредер "себя дискредитировал", а поражение правящих в Германии социал-демократов на земельных выборах в минувшее воскресенье "ограничивает способность канцлера наносить вред". Другое дело – Франция. По мнению господина Перла, там "имеются силы, стремящиеся уменьшить мировую роль США", а президент Ширак "в глубине души считает, что Саддам Хусейн предпочтительнее любого его преемника". В связи с этим пентагоновский эксперт делает вывод, что Франция больше не является союзником США, а блок НАТО должен разработать стратегию сдерживания бывших союзников.

Иракский хор

Свой вклад в развитие сюжета внесли и официальные лица Ирака. Вице-премьер Тарик Азиз вчера объявил о намерении в ближайшие дни встретиться с папой римским Иоанном Павлом II, который в прошлом месяце однозначно высказался против войны.

Он же, как и вице-президент Таха Ясин Рамадан, заранее объявил, что госсекретарь Пауэлл не сможет представить веских доказательств того, что у Ирака есть оружие массового поражения.

Но главным солистом со стороны Ирака стал, естественно, президент Саддам Хусейн. Он дал обширное интервью известному британскому пацифисту, члену парламента от лейбористской партии Тони Бенну, специально прибывшему в Багдад для встречи с иракским лидером. Интервью было показано по четвертому каналу британского телевидения во вторник.

Саддам Хусейн категорически опроверг все обвинения, выдвигаемые США его адрес. Делал он это, как и подобает восточному лидеру, многословно и витиевато, но если свести суть интервью к нескольким тезисам, то она выглядит так. Никакого оружия массового поражения у Ирака нет, а если кто-то утверждает, что есть, "пусть представит доказательства мировому общественному мнению". Никаких связей с "Аль-Каидой" Ирак не поддерживает, а если бы поддерживал, то не стыдился бы в этом признаться. Что касается жалоб инспекторов ООН на отсутствие должного сотрудничества со стороны иракских властей, то на это Саддам Хусейн ответил, что и у иракского народа есть жалобы на поведение инспекторов. А главная цель США и их союзников – "разрушение Ирака как необходимая предпосылка для установления полного контроля над нефтью".

В конце интервью иракский лидер призвал народ Великобритании "сказать всем тем, кто ненавидит народ Ирака и желает ему зла, что нельзя оправдывать войну", и пообещал, что народ Ирака будет храбро сражаться против агрессии.

Американская прелюдия

Еще до выступления госсекретаря Пауэлла в СБ ООН стало ясно, что США намерены несколько скорректировать свою аргументацию. Во всяком случае, госсекретарь не стал педалировать тему связей иракского режима с "Аль-Каидой" – видимо, поняв, что аргументы в пользу этого тезиса хромают.

В самом деле, едва ли не единственное доказательство такой связи состоит в том, что прошлым летом один из сподвижников Осамы бен Ладена Абу Мусаб Заркави приезжал в Багдад для лечения. Однако сейчас, по данным американской разведки, Заркави находится в неподконтрольной Багдаду северной части Ирака, где ему дала приют одна из экстремистских курдских группировок.

Кроме того, Белый дом и госдепартамент заранее объявили, что цель выступления госсекретаря – не привести доказательства наличия у Ирака оружия массового поражения, а доказать, что Ирак не сотрудничает с комиссией ООН, вопреки требованиям резолюции #1441. А значит, по мнению Вашингтона, одного этого факта вполне достаточно, чтобы, согласно той же самой резолюции, применить против Багдада самые жесткие меры, вплоть до военных.

Ооновская подпевка

Вслед за госсекретарем Пауэллом один за другим выступали главы делегаций стран–членов СБ. Их очередность определялась жребием, но Франции и тут не повезло: другие постоянные члены СБ (Китай, Великобритания и Россия) получили места с первого по третье, а Франция – только пятое (ее опередил Камерун). Последним из представителей членов Совбеза выступал глава МИД Германии Йошка Фишер, председательствующий на заседании (с 1 февраля Германия на месяц заступила на пост председателя СБ). А после него слово было дано представителю Ирака в ООН Мохаммеду Алдури.

На каждое выступление, кроме выступления госсекретаря США, отводилось по десять минут, и дебаты закончились, когда в Москве был поздний вечер. Общий смысл первых комментариев сводился к тому, что пока члены Совбеза остаются на прежних позициях. Так, глава МИД России Игорь Иванов назвал доклад "убедительным свидетельством необходимости продолжения инспекций" и заявил, что пока не видит необходимости в принятии новой резолюции. Его британский коллега Джек Стро, напротив, решительно поддержал США (как было и прежде). Правда, появились слабые признаки того, что свою позицию может пересмотреть Франция: глава МИДа этой страны Доминик де Вильпен, выступивший за усиление инспекций, тем не менее признал, что Ирак сотрудничает с инспекторами не в полной мере, и даже допустил военный вариант решения проблемы, если инспекции потерпят неудачу.

Аналитики же отмечают, что госсекретарю Пауэллу удалось чуть-чуть склонить чашу весов в свою пользу.

Как было объявлено заранее, вчера никакого решения по итогам дебатов принято не было: чтобы осмыслить новые данные, приведенные госсекретарем, и довести эту информацию до высшего руководства своих стран, дипломатам нужно время.

Колин Пауэлл перевернул рынки

Реакция мировых финансовых и товарных рынков на доклад госсекретаря США Колина Пауэлла получилась однозначной. Трейдеры стали покупать все то, что раньше продавали, и наоборот. По общему развороту тенденций на рынках можно судить о том, что представления управляющих капиталами о сроках предстоящей войны в корне поменялись. По их мнению, теперь ждать осталось совсем недолго. Котировки доллара после выступления госсекретаря США резко пошли вверх. Если в первой половине дня курс евро достигал отметки $1,094, то после выступления торговля шла уже на уровне $1,085. Одновременно снизилась цена на золото. Если в начале дня она поставила очередной рекорд, дойдя до $388 за тройскую унцию, то вечером откатилась до отметки $375.

Практически не изменились лишь котировки нефти, выросшей уже с утра до двухлетнего максимума, что вполне понятно – война все-таки ожидается в нефтяном регионе. На фондовых рынках инвесторы демонстрировали сдержанный оптимизм. Перед выступлением госсекретаря США американские индексы находились на уровне закрытия вторника, но сразу после окончания речи пошли вверх. В результате индекс Dow Jones достигал отметки 8150 пунктов. Однако затем он вновь отправился вниз. Свое поведение инвесторы объясняли снятием напряженности. "Стало ясно, что Ирак всех обманывает и не выполняет свои обязательства. Теперь мы не сомневаемся в том, что все это скоро закончится, а не продлится еще целый год",– заявил управляющий фондом Kornitzer Capital Management Джон Корнитзер.

«Коммерсантъ»

Мир в «шоке и трепете». Доклад Пауэлла окончательно расколол международное сообщество

Мир, расколотый на сторонников и противников войны в Персидском заливе, все-таки к ней готовится. И это несмотря на то, что вчера в Нью-Йорке американский госсекретарь Колин Пауэлл так и не повторил сенсации осени 1962 года, когда американский посол в ООН Эдлай Стивенсон умыл советских лидеров, предъявив им четкие и убедительные спутниковые фотографии советских ракет на Кубе. Пауэлл был красноречив, но не столь убедителен, хотя говорил около часа. Не помогло и присутствие рядом директора ЦРУ Джорджа Тенета. Возможно американские разведчики побоялись раскрыть перед Совбезом, а заодно и миром, всю информацию из опасения «раскрыть методы и источники ее получения», но доводы в пользу военной операции против Ирака с кодовым названием «Шок и трепет» на первый взгляд кажутся слабыми, пишет "Время новостей". И трактовать их можно по-разному. При желании - как аргументы в пользу войны. А при желании - и совсем наоборот.

«Характер предоставленной госсекретарем США информации убедительно свидетельствует о необходимости продолжения деятельности международных инспекторов по разоружению Ирака», - заявил вчера в выступлении, последовавшем сразу после речи Пауэлла, министр иностранных дел России Игорь Иванов. Оговорившись, что предъявленные спутниковые фотографии и прочая информация будет тщательно изучена, российский министр, тем не менее, не усмотрел в предъявленных фактах повода для войны. «Подавляющее большинство участников дискуссии в СБ ООН по докладу США высказались за политическое решение иракской проблемы», - удовлетворенно заметил г-н Иванов. Так что же предъявил миру Пауэлл?

«Саддам Хусейн не сделал ни одного усилия, чтобы разоружиться», - заявил Пауэлл. Он во всеуслышание прокрутил записи телефонных разговоров высокопоставленных иракцев на арабском языке, но с синхронным переводом. Показал слайды, снимки со спутников. «Каждое сделанное мною утверждение подтверждается источниками. Надежными источниками», - многозначительно заверил госсекретарь. Он рассказал, что в Ираке есть «мобильные лаборатории, по крайней мере, их семь, по созданию биологического оружия». Схемы устройства этих лабораторий были предъявлены Совбезу. Там якобы производятся рицин и споры сибирской язвы, то есть те опасные вещества, названия которых сегодня будоражат общественное мнение. Проблема, однако, в том, что, по утверждениям американцев, эти лаборатории размещены на постоянно перемещающихся грузовиках. Так что американцы вроде и знают об их существовании, но не могут указать на их местонахождение международным инспекторам по разоружению. «Мы знаем, что у Ирака что-то есть, но не знаем, где именно!» - пояснил газете «Время новостей» буквально на днях высокопоставленный американский дипломат, работающий в Москве.

Аналогично и с ядерным досье Ирака. «Есть данные, что Багдад пытается заполучить недостающий элемент, необходимый для создания ядерной бомбы», - заявил Колин Пауэлл. Однако и тут его аргумент не выдерживает критики: американцы ссылаются на данные перебежчиков из Ирака, которые ненавидят этот режим. Кроме того, в Багдаде признают, что вели некоторые исследования в этой области, однако наработки давно уничтожены. В Москве также считают, что ядерное досье Ирака давно можно закрыть.

Наконец, еще один козырь: «связи Саддама с Усамой бен Ладеном». Пауэлл объявил, что в Ираке базируется целая сеть некоего Абу Мусабы Заркави, «ближайшего сподвижника террориста номер один». Госсекретарь продолжил, явно обращаясь к Кремлю и сомневающейся «Старой Европе»: «Эта сеть распространила свою деятельность на Европу и Россию, включая Чечню». Однако известно, что радикальные исламисты, могущие иметь связи с всемирным спрутом «Аль-Каиды», действуют только в горах на севере Ирака в курдской сепаратисткой зоне, не подчиняющейся Саддаму Хусейну и находящейся под защитой ВВС США и Великобритании.

«Ирак сегодня продолжает представлять угрозу международной безопасности, - заявил Пауэлл, - Багдаду был дан последний шанс. Он им не воспользовался и продолжает существенным образом нарушать резолюции СБ ООН». По его словам, ООН рискует превратиться в бесполезную организацию, если она не отреагирует на нарушения Ираком своих разоруженческих обязательств.

Мир отреагировал на выступления г-на Пауэлла с недоверием. Вернее, каждый остался при своем: кто выступал против войны, как Франция и Германия, тот намерен выдержать эту линию и дальше. Ведь, как заявило вчера МВД Германии, операция в Персидском заливе только усилит угрозу терактов против мирных граждан по всему миру.

А кто поддержал США, тот, как премьер Испании, будет упорно искать в своих странах террористов, «связанных с Саддамом». «Ирак связан с террористическими группами», - решительно заявил вчера вечером испанский премьер Хосе Мариа Аснар. Выступление Пауэлла еще больше углубило противоречия между державами, более того, обострило внутриполитическую ситуацию во многих государствах. Вчера впервые за 100 лет верхняя палата парламента Австралии вынесла вотум недоверия премьеру Джону Говарду за поддержку военных планов США. Был освистан своими парламентариями и британский премьер Тони Блэр.

Россия же, очевидно, намерена занять выжидательную позицию, прикрывшись необходимостью более «тщательно» изучить доводы американцев.

Американцы, правда, доказали, что не намерены сворачивать с тропы войны. Американские спецслужбы отныне будут действовать так, будто бомбежки Багдада уже начались, сообщила CNN. Не случайно на мировых финансовых рынках был зафиксирован мощный рост спроса на золото. На азиатских биржах он был самым «ажиотажным» за последние шесть с половиной лет. В Европе резко пошел вверх курс доллара. В Париже за евро опять давали больше одного доллара: 1, 0763. Мир готовится к войне. А что в Багдаде? А в Багдаде на вчерашний вечер все было спокойно: там привыкли к запугиваниям. Корреспондент газеты «Время новостей» сообщил из Багдада, что в иракской столице все было тихо и полусонно, только ближе к ночи по улицам шумно прошлись молодые американские пацифисты. Они несли шланги от пылесосов, выкрикивая: «Вот он, дымящийся иракский пистолет, найденный Колином Пауэллом!». А посол России в Ираке Владимир Титоренко заверил газету «Время новостей», что «пока вопрос об эвакуации российских граждан из Ирака не стоит».

«Время новостей»

"Там ничего нет". Эти слова доказывают вину Саддама, уверен госсекретарь Колин Пауэлл

Госсекретарь США Колин Пауэлл предъявил Совету Безопасности ООН еще одну серию иллюстраций того, что Саддам Хусейн, возможно, прячет от инспекторов оружие массового поражения. Доказательства по-прежнему косвенные, но из-за них евро немного подешевел по отношению к доллару, пишут "Ведомости".

В Совбез, где собрались министры иностранных дел его членов, Пауэлл принес пленки с аудио- и видеозаписями. Голос на одной из кассет сообщает собеседнику, что инспектора ООН будут искать "запрещенные боеприпасы": подчиненный должен удостовериться, что "там ничего нет". По словам Пауэлла, этот разговор - "типичный пример политики сокрытия и обмана", к которым Саддам прибегает последние 12 лет.

Госсекретарь также продемонстрировал спутниковые фотографии, на которых, по его словам, видно, как иракцы очищают бункер с химическим оружием перед приездом инспекторов. На других фотографиях изображены колонны грузовиков, покидающие места хранения химического оружия и баллистических ракет за два дня до возобновления инспекций, а также мобильные лаборатории по производству биологического оружия. "Я не могу рассказать вам обо всем, что нам известно, - сказал Пауэлл. - Но если сложить то, чем я с вами поделился, с тем, что мы все узнавали на протяжении последних лет, получится очень тревожная картина".

На некоторых выступление Пауэлла подействовало. Накануне заседания Совета Безопасности ведущие фондовые индексы падали, доллар дешевел, нефть дорожала. После речи американского госсекретаря цены на нефть так и остались на высоком уровне, а вот курс евро к доллару несколько снизился - трейдеры усмотрели в речах Пауэлла весомые аргументы в пользу военной операции и решили, что теперь Европе труднее будет возражать против вторжения в Ирак.

Вашингтон, впрочем, твердо стоит на своем: это Багдад должен убедить ООН в своей невиновности. Американская администрация дает понять, что считает себя вправе начать вторжение и без санкции Совета Безопасности, на основании одной лишь ноябрьской резолюции 1441. Обсуждая проблему в ООН, Вашингтон, по его мнению, сделал одолжение этой организации. Как заявил представитель администрации, США продолжают "двигаться вперед" независимо от мнения других стран, но, если "остальные члены Совбеза хотят догнать нас, мы готовы остановиться ненадолго и подписать эту бумагу".

Но постоянные члены Совбеза - Россия, Франция и Китай по-прежнему утверждают, что возможности для мирного разоружения Саддама еще не исчерпаны, а любая военная операция должна проводиться только с санкции ООН. Будет ли администрация США добиваться принятия новой резолюции по Ираку, зависит от того, как члены Совбеза встретят выступление Пауэлла. Министр иностранных дел Китая уже заявил, что "предоставленные Пауэллом материалы помогут инспекторам в их работе". По словам главы российского МИДа Игоря Иванова, "информация, предоставленная госсекретарем США Колином Пауэллом, свидетельствует о том, что деятельность международных инспекторов в Ираке должна быть продолжена". В конце этой недели Блик возвращается в Ирак и 14 февраля представит Совету Безопасности новый отчет о положении дел.

ЭКСПЕДИЦИОННЫЙ КОРПУС ОБЕЗГЛАВЯТ? :
Генерал Томми Фрэнкс, который в случае войны возглавит американские силы в Ираке, стал фигурантом служебного расследования. Генерала обвиняют в том, что он обсуждал сверхсекретные документы в присутствии жены и до сих пор не расплатился с казной за ее перелеты. Президент Джордж Буш и министр обороны Доналд Рамсфелд еще до окончания расследования публично выразили Фрэнксу свою поддержку.

«Ведомости» (Использована информация CNN, FT, BBC. ).

6 февраля, 2003 г.