• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
vision

Публикации

Affricated dental plosives in Russian: phonological status and perceptual cues as a trigger of sound changes

Standard Modern Russian has phonological contrast between palatal- ized and velarized consonants. One of the most prominent changes attributed recently to this part of its phonetic system is the dramatic aƵrication of pala- talized dental stops which are now pronounced in most phonetic contexts as aƵricates [tsj], [dzj]. The paper proposes the hypothesis that a fast spread of palatalized dental stops’ aƵrication in Standard Modern Russian is triggered by the need to more eƵectively distinguish palatalized plosives in situations that do not provide the primary acoustic cue (formant transition of adjacent vowel) for their diƵerentiation to the listener. Palatalized dental plosives still should be treated phonologically as stops since in the context of homorganic nasal or stop they are not aƵricated (and often unreleased), while the fricative part of dental aƵricates in the same position still preserved in pronunciation of all the subjects studied.

… 
Linguistica Lettica. 2017. Vol. 24. P. 138-146.
17 декабря 2016

Challenged harmony. Byzantine dispute over the form of the universe

Throughout the whole Byzantine era we witness the coexistence of the spherical conception of the universe which has its’ roots in ancient science and the pattern of tabernacle based on the Holy Writ. Only once in 6th century the opposite views became a subject for a dispute, but even then rather as a part of a broader theological controversy. Since that time the two conceptions survived in different cultural milieus and thence had no point of intersection. Only in 12 century Michael Glycas writing his chronicle in a simple language approaches the issue. Proving that the universe has a shape of a sphere he tries to make scholar knowledge available to a general public. By doing so he even dares to come into contradiction with John Chrysostom himself.

… 
Micrologus. Natura, scienze e società medievali. 2017. Vol. 25. P. 37-46.

Changing Attitudes: Reconsidering the Role of Turkish in the Community of Pontic Greeks in Cyprus

The present paper examines the linguistic behaviour of the first wave of Pontic Greek immigrants to Cyprus based on their internalized language attitudes and dominant language ideologies. Since the time of its settlement in Cyprus in the early/mid 1990s, the predominantly Turkish-speaking community of Pontic Greeks has experienced a rapid linguistic and cultural transformation. This occurred primarily due to the local population’s (i.e. Greek-Cypriots’) reluctance to recognize the Turkish-speaking Pontic Greeks as belonging to the Greek linguistic and cultural ‘world’ in light of the former’s historical and socio-political tensions with the Turkish-Cypriot minority. More specifically, I will analyse the factors that have contributed to this rapid language shift and show what (non-) linguistic means are employed by the members of the Pontic Greek community to index their ethnic identity and belonging.

… 
Zoumpalidis D., Zubalov D.
Journal of the Anthropological Society of Oxford. 2017. Vol. 9. No. 1. P. 25-42.

Publications in Foreign Journals as a Strategy and an Indicator of the Internationalization of the Russian Historical Studies in the 21st Century

292 статьи российских историков в зарубежных журналах, включенных в базу Web of Science за период 2000–2015 г., – это много или мало? Как выглядят учёные из НИУ ВШЭ в российском и мировом контексте? Какие факторы определили рост публикационной активности российских историков в изданиях из списков WoS и Scopus? Наряду с количественными показателями числа публикаций и ссылок, в работе анализируются качественные характеристики статей российских историков: распределение по типам журналов, тематика, топовые авторы, изменения в составе публикаций на протяжении рассматриваемого периода, сравнительная картина публикационной активности историков по научно-образовательным институциям. Для сопоставления приводится динамика публикаций по ряду стран Европы, США, Китаю и Бразилии.

… 
Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. 2017. No. 2.
14 июня 2016

Review on: "Joseph F. O’Callaghan. The Last Crusade in the West: Castile and the Conquest of Granada. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2014"

Review of the final volume of the trilogy on the crusading movement in medieval Spain “The Last Crusade in the West” by Professor Emeritus of Medieval History at Fordham University Pennsylvania and author of numerous books Joseph O'Callaghan

… 
Written Monuments of the Orient. 2017. No. 1. P. 83-86.
17 февраля 2017

Russian Scholarly Journals in Science Communication

The paper summarises results of a pilot study aimed at assessment of the representation of Russian science in the media in order to understand to what extent contemporary Russian academic journals are included into popular science communication. The analysis showed that most of the media publications reporting on the achievements of Russian scientists did not cite academic publications. Low visibility of Russian scholarly journals in popular media calls into question the importance of their role in science communication. The probable reason for that in the Russian academia, “the weight” of a statement depends more on the social status of a scientist or other public figure than on the system of scientific communication through professional journals.

… 
Higher Education in Russia and Beyond. 2017. Vol. 1. No. 11. P. 7-9.

Sacral Communication in its Contrastive Aspect (as Exemplified by Latin, Old Greek and Germanic Languages)

Статья посвящена изучению функциональных особенностей разноязычного религиозного дискурса с диахронических позиций. Автор рассматривает религиозный дискурс как постоянно воспроизводимый во времени и пространстве способ передачи всей совокупности смыслов сакрального текста с учетом ментальности, религиозного опыта и особенностей физического бытия носителей какого-либо языка в ту или иную историческую эпоху. Сопоставительное исследование разноязычных сакральных текстов, выступающих в качестве значимой составной части религиозного дискурса, имеет смысл, по мнению автора, только в том случае, если в расчет принимаются исторические, хронологические, социокультурные и ситуативные факторы, оказавшие непосредственное влияние на смысл и содержание сакрального текста, являющегося объектом перевода на тот или иной язык. Поскольку традиционная переводческая техника требовала обязательного соблюдения определенных правил следования смыслу и структуре оригинала, возникали варианты перевода, искажавшие или не в полной мере передававшие смысл оригинала.

… 
Journal of Siberian Federal University. Series: Humanities & Social Sciences. 2017. Vol. 10. No. 2. P. 228-237.

Target Grammar! Изучаем грамматику! 7 издание, переработанное и исправленное. Учебник по грамматике для уровней А1- В2

Данная книга является одновременно учебником и справочником по грамматике английского языка. Она - результат работы не только авторов, но и многолетнего научного и методического труда коллектива Denis’ School. Учебник прошел испытание временем, выдержал 7 переизданий, получил признание студентов, слушателей курсов Denis’ School. Он высоко оценен рецензентами.  В соответствии с международными стандартами, в ней представлена грамматика от уровня “Beginner” до уровня “Upper-Intermediate”. В книге изложен взгляд авторов на систему английской грамматики с точки зрения лексического подхода.

Книга предназначена для широкого круга читателей, для тех, кто изучает английский язык по системе Denis' School, по другим системам, самостоятельно или под руководством преподавателя, а также для всех, кто интересуется новыми подходами к анализу и объяснению грамматических явлений иностранного языка. Книга рекомендована как дополнительное пособие по грамматике к любому курсу английского языка соответствующего уровня. 

… 
Гатауллина Н. А., Будтова И. В.
СПб.: "ЭДУКЕЙШН МАРКЕТ", "Аллегро", 2017.

The Nature and the Role of Vocabulary Learning Strategies in the Process of Foreign Language Acquisition

The issue of vocabulary has long been regarded as a matter for specialists of a branch of theoretical  language  studies, its impact on practical strategic outcome was referred to in publications on methodology only in the latest circulation discussions, in particular in relation to vocabulary-withdrawing approaches. The present article makes a point about the critical importance of shifting the focus to vocabulary matters in the process of foreign language acquisition, as well as the necessity to revise teaching strategies targeting at contemporary practical challenges. First, the article considers vocabulary as a major means to express thoughts and feelings, and, based on the source and experimental analysis, the importance of vocabulary in teaching a foreign language and the reasons for its significance have been highlighted. Then, it outlines  some of the existing techniques for students’ vocabulary breadth and depth development . Thirdly,   the stages of the acquisition process and suggestions for some efficient tools in acquiring  a new vocabulary are provided on the basis of the experiment carried out. Findings reveal that although the three vocabulary-learning strategies to help enlarge the depth and breadth of students’ vocabulary and make input comprehensible bear some deficiencies  ,  there is  still a perspective reason for their practical application  

… 
Journal of Language and Education. 2017. No. 4.
22 февраля 2017

The role of research grants for Russian scientists and Russian science development

В работе обсуждаются результаты онлайн-опроса, посвященного изучению роли исследовательских грантов для современного российского научного сообщества. Представлены данные об основных мотивах участия ученых в грантовых конкурсах, используемых стратегиях и факторах, обуславливающих успех в получении грантов. Кроме того, в препринте представлены сведения о степени доверия ученых к работе крупнейших российских научных фондов.  Проведенное исследование показало, что символическая роль грантов в нашей стране играет второстепенную роль по отношению к их экономической ценности: участие в грантовых конкурсах обусловлено в первую очередь не стремлением к получению признания со сторону академического сообщества, но потребностью в дополнительных финансовых ресурсах.  Работа может представлять интерес для социологов науки и экспертов из других дисциплин, изучающих современные трансформации научного поля в России. Кроме того, препринт содержит обзор научной литературы, посвященной данной тематике, который может быть использован в различных исследованиях грантовой науки.  … 
Science, Technology and Innovation. WP BRP. Высшая школа экономики, 2017

А.Я. Алексеев и кино

Статья посвящена кинематографической карьере известного театрального режиссера А.Я. Алексеева-Яковлева. До сих пор о его отношении к кинематографу писали применительно к одному лишь эпизоду: в 1913 г. фирма «Русское кинематографическое товарищество», проводя съемки в Петровском парке, засняла инсценировку А.Я. Алексеева «Взятие Азова». Позднее этот материал без ведома режиссера был выпущен в виде отдельного фильма «Взятие Азова», который, при посредстве акционерного общества «Бр. Пате», демонстрировался по всей России.  За этим последовало громкое судебное разбирательство: режиссер Алексеев подал жалобу на «Российское кинематографическое т-во» и его распорядителя В.В.Функе. Однако режиссер также активно работал в кино на рубеже 1900-х -- 1910-х гг. Этому не исследованному ранее периоду в его биографии и посвящена статья.

… 
Ковалова А. О., Конечный А. М.
Киноведческие записки. 2017.
12 октября 2016