• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
vision

Литература

Почему оживают искусственные языки

Как «сконструированный» язык способен сплотить людей и совершенствовать их мышление, изучил в новой книге лингвист Школы филологии НИУ ВШЭ.

Подросток и книга в XXI веке

Есть ли место для миров Достоевского и Толстого в мультимедийном сознании современной молодежи, или все заняла Поттериана? Об этом спецпроект IQ.hse.ru

Пять научных фактов о чтении среди молодежи

Современная молодежь ценит классику, но на самом деле читает фантастику и фэнтези.

От «Властелина колец» до «Песни льда и пламени»: как фэнтези отражает реальность

Персонажи Джорджа Мартина стали свидетелями появления ценностей гуманизма, а герои Джона Толкиена переживают прощание с этими ценностями.

Публикации

Affricated dental plosives in Russian: phonological status and perceptual cues as a trigger of sound changes

Standard Modern Russian has phonological contrast between palatal- ized and velarized consonants. One of the most prominent changes attributed recently to this part of its phonetic system is the dramatic aƵrication of pala- talized dental stops which are now pronounced in most phonetic contexts as aƵricates [tsj], [dzj]. The paper proposes the hypothesis that a fast spread of palatalized dental stops’ aƵrication in Standard Modern Russian is triggered by the need to more eƵectively distinguish palatalized plosives in situations that do not provide the primary acoustic cue (formant transition of adjacent vowel) for their diƵerentiation to the listener. Palatalized dental plosives still should be treated phonologically as stops since in the context of homorganic nasal or stop they are not aƵricated (and often unreleased), while the fricative part of dental aƵricates in the same position still preserved in pronunciation of all the subjects studied.

… 
Linguistica Lettica. 2017. Vol. 24. P. 138-146.
17 декабря 2016

Challenged harmony. Byzantine dispute over the form of the universe

Throughout the whole Byzantine era we witness the coexistence of the spherical conception of the universe which has its’ roots in ancient science and the pattern of tabernacle based on the Holy Writ. Only once in 6th century the opposite views became a subject for a dispute, but even then rather as a part of a broader theological controversy. Since that time the two conceptions survived in different cultural milieus and thence had no point of intersection. Only in 12 century Michael Glycas writing his chronicle in a simple language approaches the issue. Proving that the universe has a shape of a sphere he tries to make scholar knowledge available to a general public. By doing so he even dares to come into contradiction with John Chrysostom himself.

… 
Micrologus. Natura, scienze e società medievali. 2017. Vol. 25. P. 37-46.

Changing Attitudes: Reconsidering the Role of Turkish in the Community of Pontic Greeks in Cyprus

The present paper examines the linguistic behaviour of the first wave of Pontic Greek immigrants to Cyprus based on their internalized language attitudes and dominant language ideologies. Since the time of its settlement in Cyprus in the early/mid 1990s, the predominantly Turkish-speaking community of Pontic Greeks has experienced a rapid linguistic and cultural transformation. This occurred primarily due to the local population’s (i.e. Greek-Cypriots’) reluctance to recognize the Turkish-speaking Pontic Greeks as belonging to the Greek linguistic and cultural ‘world’ in light of the former’s historical and socio-political tensions with the Turkish-Cypriot minority. More specifically, I will analyse the factors that have contributed to this rapid language shift and show what (non-) linguistic means are employed by the members of the Pontic Greek community to index their ethnic identity and belonging.

… 
Zoumpalidis D., Zubalov D.
Journal of the Anthropological Society of Oxford. 2017. Vol. 9. No. 1. P. 25-42.

Sacral Communication in its Contrastive Aspect (as Exemplified by Latin, Old Greek and Germanic Languages)

Статья посвящена изучению функциональных особенностей разноязычного религиозного дискурса с диахронических позиций. Автор рассматривает религиозный дискурс как постоянно воспроизводимый во времени и пространстве способ передачи всей совокупности смыслов сакрального текста с учетом ментальности, религиозного опыта и особенностей физического бытия носителей какого-либо языка в ту или иную историческую эпоху. Сопоставительное исследование разноязычных сакральных текстов, выступающих в качестве значимой составной части религиозного дискурса, имеет смысл, по мнению автора, только в том случае, если в расчет принимаются исторические, хронологические, социокультурные и ситуативные факторы, оказавшие непосредственное влияние на смысл и содержание сакрального текста, являющегося объектом перевода на тот или иной язык. Поскольку традиционная переводческая техника требовала обязательного соблюдения определенных правил следования смыслу и структуре оригинала, возникали варианты перевода, искажавшие или не в полной мере передававшие смысл оригинала.

… 
Journal of Siberian Federal University. Series: Humanities & Social Sciences. 2017. Vol. 10. No. 2. P. 228-237.

Target Grammar! Изучаем грамматику! 7 издание, переработанное и исправленное. Учебник по грамматике для уровней А1- В2

Данная книга является одновременно учебником и справочником по грамматике английского языка. Она - результат работы не только авторов, но и многолетнего научного и методического труда коллектива Denis’ School. Учебник прошел испытание временем, выдержал 7 переизданий, получил признание студентов, слушателей курсов Denis’ School. Он высоко оценен рецензентами.  В соответствии с международными стандартами, в ней представлена грамматика от уровня “Beginner” до уровня “Upper-Intermediate”. В книге изложен взгляд авторов на систему английской грамматики с точки зрения лексического подхода.

Книга предназначена для широкого круга читателей, для тех, кто изучает английский язык по системе Denis' School, по другим системам, самостоятельно или под руководством преподавателя, а также для всех, кто интересуется новыми подходами к анализу и объяснению грамматических явлений иностранного языка. Книга рекомендована как дополнительное пособие по грамматике к любому курсу английского языка соответствующего уровня. 

… 
Гатауллина Н. А., Будтова И. В.
СПб.: "ЭДУКЕЙШН МАРКЕТ", "Аллегро", 2017.

The Nature and the Role of Vocabulary Learning Strategies in the Process of Foreign Language Acquisition

The issue of vocabulary has long been regarded as a matter for specialists of a branch of theoretical  language  studies, its impact on practical strategic outcome was referred to in publications on methodology only in the latest circulation discussions, in particular in relation to vocabulary-withdrawing approaches. The present article makes a point about the critical importance of shifting the focus to vocabulary matters in the process of foreign language acquisition, as well as the necessity to revise teaching strategies targeting at contemporary practical challenges. First, the article considers vocabulary as a major means to express thoughts and feelings, and, based on the source and experimental analysis, the importance of vocabulary in teaching a foreign language and the reasons for its significance have been highlighted. Then, it outlines  some of the existing techniques for students’ vocabulary breadth and depth development . Thirdly,   the stages of the acquisition process and suggestions for some efficient tools in acquiring  a new vocabulary are provided on the basis of the experiment carried out. Findings reveal that although the three vocabulary-learning strategies to help enlarge the depth and breadth of students’ vocabulary and make input comprehensible bear some deficiencies  ,  there is  still a perspective reason for their practical application  

… 
Journal of Language and Education. 2017. No. 4.
22 февраля 2017

Видео

Гасан Гусейнов: «Мифология памяти в эпоху дигитальной революции»

26 декабря, 2016 г.

Книги

Новая модель реальности

Книга посвящена конструированию новой модели реальности, в основе которой лежит понятие нарративной онтологии. Это понятие подразумевает, что представления об истинном и ложном не играют основополагающей роли в жизни человека.
Простые высказывания в пропозициональной логике могут быть истинными и ложными. Но содержание пропозициональной установки (например, «Я говорю, что…», «Я полагаю, что…» и т.д.), в соответствии с правилом Г. Фреге, не имеет истинностного значения. Таким образом, во фразе «Я говорю, что идет дождь» истинностным значением будет обладать только часть «Я говорю…». Отсюда первый закон нарративной онтологии: мы можем быть уверены только в том факте, что мы что-то говорим. Второй закон нарративной онтологии гласит: неважно, имело ли место то или иное событие, важно, насколько оно для нас интересно. Реальность рассказывает нам о чем-то. Если мы правильно прочтем ее послания, то сумеем понять смысл жизни. … 

В ногу со временем. Сокращенное пребывание в настоящем

В динамической цивилизации модерна увеличивается скорость обовления науки и техники, искусства и экономики, политики и права. Уменьшается период времени устойчивой работы и жизни. Наше пребывание в настоящем сокращается. Время становится ограниченным, а потому нуждается в социальной и технической организации — как среда координации наших действий. В работе Германа Люббе разворачивается широкая панорама темпоральной структуры нашей цивилизации. Почему прогресс, устремленный в будущее, умножает число форм исторической культуры? Почему художественный и интеллектуальный авангардизм склоняется к поддержке тоталитарных режимов? Как архивы и библиотеки справляются с нарастающим потоком информации? Таковы только некоторые из вопросов, на которые дает ответы эта книга.

Издание предназначено для ученых, студентов и всех, кто стремится ориентироваться в современных культурных процессах. … 

Сталин, Коба и Сосо. Молодой Сталин в исторических источниках

Половина жизни Иосифа Джугашвили-Сталина прошла до революции 1917 года. Эта часть его биографии вызывает множество споров. Политические враги заявляли, что он был агентом тайной полиции или бандитом. Его заслуги в революционной борьбе были сильно преувеличены официальными льстецами. Неверно думать, что о жизни Сталина до революции известно мало. Напротив, существует очень много источников: воспоминаний соратников и врагов, партийных и полицейских документов. Проблема в том, что среди них мало объективных и достоверных, биография Сталина очень рано стала полем политических войн в борьбе за власть. Понять, как и почему источники искажают истину, — вот увлекательная задача для исследователя.

Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся историей.

 

… 

Что такое культуральная история?

Один из ведущих современных историков Питер Бёрк предлагает существенно обновленный во втором издании путеводитель по прошлому, настоящему и будущему культуральной истории не только в англоговорящем мире, но и в континентальной Европе, Азии, Южной Америке.

Бёрк начинает с рассмотрения «классического» этапа культуральной истории, связанного с именами Якоба Буркхардта и Йохана Хейзинги, и марксистской реакции на него от Фредерика Антала до Эдварда Томпсона. Далее он предлагает картографию направлений культуральной истории в более позднее время, уделяя внимание преимущественно исследовательской активности представителей сегодняшнего поколения. Погружая культуральную историю в ее собственный культурный контекст, Бёрк акцентирует связи между новыми подходами к исторической мысли (и ее текстуальному выражению) и развитием феминизма, постколониальных исследований и повседневного дискурса, в котором идея культуры играет все более важную роль. Им также сделан обзор последних инноваций в этом исследовательском поле и обозначены возможные направления культуральной истории в XXI в.

Книга адресована всем интересующимся историей, антропологией, культурологией и литературоведением.

…